Ømheten (Broken Hill Blues)

Markus bor i Kiruna og hans store interesse er rustne karosserier og skrikende motorer. Tross det blir han kastet ut fra kjøretøyprogrammet.

Nå gjenstår bare en jobb i gruven. Samtidig skal hele Kiruna flyttes og et nytt samfunn skal bygges.

Markus sin generasjon vokser opp, og skal ta skrittet inn i voksenverdenen, som bokstavelig talt skjelver under føttene på dem.